Homenaje a Cataluña

El título "homenaje a Cataluña" no debe inducir a engaño: no se trata de un libro sobre los problemas del catalanismo, ni si quiera exactamente de un libro que en términos generales trata de Cataluña, sino, cosa bastante distinta, de un libro sobre la Cataluña o más exactamente aun sobre la Barcelona que el autor conoció en el breve periodo revolucionario anterior a los sucesos de Mayo 1937. Y es este precisamente el asunto central del libro: la trágica irrupción en la Barcelona republicana de los métodos de represión y exterminio del adversario político, y más acentuadamente el adversario político revolucionario, que caracterizaron al estalinismo. El centro de este testimonio a la vez conmovido y valeroso es la denuncia de Stalin: precisamente el mismo centro de algunos de los principales libros de Trotski, cuyo colaborador y traductor Andreu Nin fue la más representativa victima de lo narrado en esta obra.