¡Hemos liquidado a la cabrona!", exclamó Hillary en cuanto bajó al campamento desde el que había conseguido asaltar la cima del Everest. Se comprende que su satisfacción la expresara con maneras de granjero. No merecía menos la hazaña de coronar por primera vez en la Historia la cima del mundo, y hay que permitir un último desahogo a quien va a ser nombrado horas después Caballero del Imperio Británico.

Una visión desde la cumbre es el relato de la deslumbrante vida de un hombre entregado a la aventura y llamado a realizar proezas sin descanso. Su asalto a la cumbre del Everest el 29 de mayo de 1953, en compañía de Sherpa Tenzing, le hizo tan famoso como años después serían los primeros hombres en pisar la luna. Hillary dedicó el resto de su vida a misiones imposibles y ha quedado vinculado al Himalaya para siempre . Allí los Sherpas lo veneran como a un dios. El libro recoge otras aventuras admirables como la de llevar hasta el Polo Sur los primeros vehículos de superficie, en una terrorífica lucha contra las grietas del hielo o buscar al yeti. Sir Edumund se convirtió en un líder carismático de proyectos que sedujeron a entidades diversas, y desplegó un plan para construir escuelas y hospitales en el Himalaya. Fue un valiente útil, que dedicó su fortaleza a tareas de investigación fisiológica. Abandonó su afición a la escalada de gran altura cuando comprobó su mala adaptación al escaso oxígeno en un asalto al quinto pico del mundo, el Makalu. Perdería a su mujer Louise y a su hija Belinda, de dieciséis años, en un accidente aéreo en el Himalaya. Vería perder las piernas por congelación a su gran amigo Peter Mulgrew, accidentado en el Makalu. El 1991 su hijo Peter le telefoneó desde la cumbre del Everest. Acababa de subir por la peligrosa arista sureste conocida como Escalón Hillary, el punto negro de otro suceso luctuoso, el que nos relata Krakauer en Mal de Altura, una tragedia en el Everest en 1996.