Ensayo

Vida de Mahoma

Washington Irvin

27 marzo, 2002 01:00

Montesinos. 273 págs., 15 euros

Además de escribir Los cuentos de la Alhambra, Washington Irving aprovechó una estancia de tres años como diplomático en España (1826-1829) para recopilar información sobre la conquista árabe de la Península. El resultado fue esta biografía sobre Mahoma, publicada en 1850 y que ahora acaba de reeditar Montesinos, en versión de Isabel López Arango. No hay en este libro, claro está, revelaciones espectaculares ni asombrosa erudición, sólo un relato ameno y libre de prejuicios que se lee como una novela de aventuras. Quizá lo más curioso sean las notas a pie de página. También las descripciones de los milagros del Profeta, aunque el propio Irving recuerda cómo, para Mahoma, el único milagro "era el Corán".