Las acciones domésticas de los grandes personajes históricos con frecuencia orientan el devenir de los pueblos. Pujade-Renaud sitúa la acción de su relato en la época en la que España inaugura nueva dinastía y época: la de los Borbones. Felipe V, ocupado en mantener su nuevo reino, hace que ejerza la regencia su esposa, María Luisa de Saboya, una adolescente que confía en su camarera mayor, la princesa de los Ursinos, a la que PujadeRenaud retrata en primera persona y a través de las distintas voces que toman la palabra a lo largo de la novela. Llega la deseada paz de Utrech en 1713, pero muere la reina y Felipe V vuelve a contraer nupcias con Isabel de Farnesio. La acción de la novela comienza en 1714, en el castillo de Jadraque, donde se produce un encuentro que transformaría el rumbo de la política española. La joven y nueva esposa de Felipe V tomará una decisión determinante: obligar a la princesa de los Ursinos a encaminarse al exilio. Toda la novela es un largo recorrido por la historia del reinado de Felipe V y su corte, desde esa noche aciaga, poblada de nieve en la que la anciana princesa repasa alucinada su vida, en la primera parte del relato, hasta la historia de la familia y los infantes, en la segunda.

Claude Pujade-Renaud tiene en su haber un número considerable de novelas y de libros de relatos, pero hasta ahora no había sido traducido al castellano. En esta novela, muy bien documentada en la reconstrucción de los ambientes y en la verosimilitud de los caracteres psicológicos, tanto de los personajes reales como de los secundarios, echamos en falta el título original en francés, La noche la nieve, que hace que cobre sentido esos dos fundamentales leif motiv que recorren temática y estructuralmente la narración. Aquí se ha preferido traducir erróneamente el título por La noche de las reinas, en ese encuentro de dos mujeres poderosas, que a la manera de una "cornice", abren y cierran la novela y una historia.