Image: Héroes corrientes

Image: Héroes corrientes

Novela

Héroes corrientes

Scott Turow

5 octubre, 2006 02:00

Scott Turow

Traducción de Carme Geronés. Editorial Mondadori, 2006. 448 páginas, 21 euros

Scott Turow nos ofrece en Héroes corrientes una sobrecogedora historia ambientada en los tiempos finales de la II Guerra Mundial y ofrecida como una historia de suspense que indaga Stewart Dubinsky, un periodista jubilado. Al morir su padre, busca saber mejor quién era ese ser distante. Papeles, diarios, cartas, le llevan a saber de la participación de su padre en la guerra. Esta nueva novela de Turow no es un simple thriller de ambiente bélico, ni una larga investigación en el pasado, en la intrahistoria del padre del protagonista, David Dubin, miembro del cuerpo de fiscales del Ejército de los Estados Unidos que fue juzgado en consejo de guerra en la Segunda Guerra Mundial. Tampoco es una historia de espías con elementos sentimentales al uso, aunque fascinen desde el comienzo de su aparición personajes como Gita Lodz y el agente secreto Robert Martin, a quien debe detener David Dubin, y a quien deliberadamente deja escapar. Barrinton Leach, el abogado que defendió sin éxito a su padre en el juicio antes de que el General Leedle revocara los cargos de alta traición, le facilita un manuscrito redactado por su padre que le llevará a reconstruir el pasado y a descubrir secretos no revelados.

En una línea antibelicista, como hizo Remarque en Sin novedad en el frente con la I Guerra Mundial, Turow nos describe el horror de la contienda: "La humanidad está entrando en un largo y oscuro túnel. Se inicia una nueva Edad media. […] Creí que el fascismo era una plaga. Pero la plaga es la guerra" (p.167) afirma Robert Martin. Pero también es ésta una historia sobre las historias. ¿Quiénes somos, sino las historias que contamos sobre nosotros mismos? Nuestro protagonista también aprende sobre el tiempo y sus heridas. Dura reflexión, pero necesaria, porque, como el personaje femenino más importante de la novela afirma, "el presente no se detiene nunca. Sólo existe el presente. Estás engañando a la vida si vives en el pasado".