Image: Fama

Image: Fama

Novela

Fama

Daniel Kehlmann

11 diciembre, 2009 01:00

Daniel Kehlmann

Traducción de Helena Cosano. Anagrama, Barcelona, 2009. 190 páginas. 14’25 euros


Fama es la última obra que se publica en España del escritor alemán Daniel Kehlmann (Múnich, 1975). Con tan sólo 34 años, Kehlmann es catedrático de poesía, Doctor en filosofía, autor de seis novelas y uno de los intelectuales más reconocidos en su país. Sus libros han alcanzado records de ventas en varios países. Kehlmann ha ganado el premio de la Fundación Konrad Adenauer, ha sido finalista del Deutscher Buchpreis y ha recibido el Thomas Mann de la ciudad de Löbeck, uno de los más prestigiosos de Alemania por su espléndida La medición del mundo, ambientada en el siglo XIX. En sus libros conjuga humor con sobriedad, ironía con angustia, juicio con ficción. Su escritura precisa se adentra en la mente del ser humano para descubrir las inquietudes, las obsesiones y las manías de cada uno de nosotros.

Nueve historias conectadas entre sí por personajes y objetos de la vida moderna componen Fama. Ordenadores, teléfonos, llamadas cruzadas, baterías gastadas, que dan vida a ciertos personajes, que aniquilan a otros y los convierten en nada, como esa entrañable Rosalie que lo único que pretende es que el escritor que la ha creado no la mate por enfermedad y la devuelva a sus años de juventud. Un relato de influencia borgeana donde el personaje se pregunta hasta qué punto es más ficticia su vida que la del escritor. También está el actor famoso que decide hacerse pasar por su doble, la autora de novelas policíacas que sustituye a otro intelectual en su viaje por China y el brasileño, retrato de Coelho, que escribe novelas de autoayuda y se extasía por el ruido del aire acondicionado.

Un conjunto de historias postmodernas, narradas con estilos y tonos diferentes, que ofrecen una escapatoria, real o ficticia, a la vida monótona de los personajes. Entre la angustia y la diversión, Fama retrata la sociedad hipercomunicada en la que vivimos, y crea situaciones absurdas que se vuelven hilarantes: "Querida señora, si yo empezara a hacerme ese tipo de preguntas me pondría de los nervios. Pregúnteselo al ordenador. Todos se lo preguntan al ordenador, ¡así es como funciona!". Daniel Kehlmann es sin duda uno de los autores más interesantes e ingeniosos del panorama europeo contemporáneo.