Lo comercial dominará la escena

Escena de "Historias de un matrimonio"

Productores y directores cierran estos días los espectáculos que inaugurarán la cartelera de la próxima temporada. En Madrid, además de los festivales que la ciudad acogerá (el Festival de Otoño, la Muestra de las Autonomías y el Madrid-Sur), se prepara un buen número de musicales: Jekyll and Hyde, Rent, La mujer del año y Te quiero, eres perfecto. En Barcelona esperarán a la campaña de Navidad para estrenar las nuevas obras.

En Madrid se respira cierto optimismo de cara a la próxima temporada, pero es en el sector privado donde más actividad se despliega estos días. Los productores muestran, además, un interés especial por el género musical. El Coliseum, habilitado temporalmente para acoger producciones teatrales, abrirá con Rent, una comedia musical americana estrenada la temporada pasada en Barcelona. El Calderón, ahora gestionado por el productor Alejandro Colubi, servirá un musical hecho a la medida de Norma Duval y dirigido por ángel F. Montesinos: La mujer del año. Se trata de un título que han protagonizado estrellas como Lauren Bacall o Raquel Welch. Colubi se ha lanzado a los musicales, ya que también anuncia para el Marquina la versión castellana de Te quiero, eres perfecto... ya te cambiaré, que ha funcionado muy bien en Barcelona el pasado año y que lleva representándose en Nueva York desde hace seis. Y otro musical destacado será el que prepara Raphael, con dirección de Luis Ramírez: Dr.Jekyll and Mr. Hide. Abrirá en septiembre el Nuevo Apolo. Del mismo género, es también Memory, una antología de las canciones más famosas de comedias musicales con la que abrirá El Alcázar. Posteriormente, el citado teatro tiene pensado programar Cinco hombres.com, un texto escrito por el equipo televisivo de El Club de la comedia.

Teatro de texto

Entramos así en el teatro de texto. El primero en abrir es el Arlequín, que estrena en agosto La habitación del hotel. Es la nueva versión de En el hoyo de las agujas, obra con la que José Luis Miranda ganó el premio Lope de Vega. Dirigida por Manuel Galiana, está protagonizada por Amparo Muñoz y Blanca Marsillach. Por su parte, el pequeño teatro Lara acogerá Historias de un matrimonio, de Ingmar Bergman, con José Luis Pellicena y Magui Mira, que llega a Madrid tras haber recorrido varias plazas españolas. Teatro de texto es también Palabras encadenadas, de Jordi Galcerán, de la que Pentación ha encargado su versión en castellano para estrenarla en el Infanta Isabel. Y el Muñoz Seca continuará con el género policíaco que tan buenos resultados le ha dado:
Diez negritos, de Agatha Christie, dirigido por Reguant.

Otro productor, Salvador Collado, prepara para noviembre el último texto de Benet i Jornet: Eso a un hijo no se le hace, con un reparto en el que figura Massiel y Beatriz Rico. Respecto a La Abadía, abrirá temporada con Fools-Folls, de Monti and Cía, un montaje de clowns, para exhibir después espectáculos del Festival de Otoño.
Respecto a los teatros públicos, parecen haber elegido el mes de septiembre para echar el cierre. El Centro Dramático Nacional (CDN) comienza las obras de acondicionamiento del María Guerrero mientras continúan las de la sala Olimpia. El María Guerrero abrirá en enero del 2001 con El cementerio de automóviles, de Fernando Arrabal. Dirigida por Pérez de la Fuente, la obra iba a ser estrenada en México, pero la falta de previsión lo han impedido. Como alternativa se baraja la idea de estrenar en Barcelona, en el teatro Principal, durante el mes de agosto, para continuar con una gira por varias ciudades españolas. Otra de las posibles obras del CDN, en coproducción con Focus, es Muerte de un viajante, de Arthur Miller, con José Sacristán.

También estará cerrado el Centro de la Villa hasta octubre, para acoger una comedia escrita y dirigida por Ernesto Caballero, Te quiero...muñeca, que supone la vuelta a las tablas de Maribel Verdú. Asimismo, la Compañía Nacional de Teatro Clásico anuncia obras, aunque para marzo de 2001. Para la temporada, que comienza el 5 de octubre, hay previstos títulos ya cerrados en la etapa de Andrés Amorós: La vida es sueño, de Bieito, para comenzar; Don Juan Tenorio, dirigido por Eduardo Vasco; y El alcalde de Zalamea, dirigido por Sergi Belbel. Será interesante ver cómo dos teatros tan cercanos como el Español y la Comedia rivalizan con un Don Juan Tenorio en el mes de noviembre.

Las producciones internacionales llegan de la mano del Festival de Otoño. Hanna Schygulla, con Brecht, de aquí y ahora; Eugenio Barba y su Odin Teatret, con Mythos; y Jean Louis Trintignant con La valse des adieux, son algunos invitados de este certamen que este año estrena director, Ariel Goldenberg. Antes, la Muestra de Teatro de las Autonomías ofrecerá montajes españoles y el Festival Madrid-Sur, una selección de producciones de países del Mediterráneo.

Pocos estrenos en Barcelona

Respecto a la temporada teatral de Barcelona, una vez más, los programadores optan por la baza de las compañías invitadas y se reservan las grandes producciones para la campaña de Navidad. El Teatro Nacional de Cataluña comienza el 21 de septiembre con El Alcalde de Zalamea, en coproducción con la Compañía Nacional de Teatro Clásico y dirigido por Sergi Belbel. La escenografía es de Castanheira.

En muy distinta clave, otro de los estrenos importantes de la rentré será la coproducción de Focus y 3 x 3 de la obra de Noel Coward Vidas privadas, con dirección de Paco Mir. El montaje llegará al Borrás durante la primera semana de septiembre. Por su parte, el Poliorama presenta el 6 de septiembre una comedia en clave de vodevil producida por Albena Teatre, 23 centímetres, de Carles Alberola y Roberto García. El Lliure, en cambio, se enfrenta a su temporada más atípica -a punto de abandonar su vieja sede, cuando Pasqual acaba de presentar su dimisión- acogiendo compañías invitadas: Danza en torno a Joan Brossa y Las manos, de la compañía Cuarta Pared. Y en la alternativa Beckett un montaje que se representó en el CDN: Cartas de amor a Stalin", de Juan Mayorga, pero que dirigirá José Sanchis Sinisterra. Y, desde luego, se espera con expectación el regreso a Barcelona de Josep María Flotats, que este otoño estrenará en el Tívoli su celebrada Arte.