J. A. González Iglesias
Pombo y las muchas vidas de Alejandro Magno
4 agosto, 2010 02:00Juan Antonio González Iglesias. Foto: Zafra/Triviño
Juan Antonio González Iglesias (Salamanca, 1964) ha publicado, entre otros, Esto es mi cuerpo (1997); Vayamos hacia el norte aunque sea dando la vuelta por el sur (2001); Más hermosura (2002); Un ángulo me basta (premio Generación del 27, 2002), y Eros es más (premio Loewe, 2007). Desde que Visor publicara este año su poesía reunida en Del lado del amor, no se ha movido de la lista de libros más vendidos en su género. Traductor de Ovidio y Catulo, en la actualidad es profesor titular de Filología Latina en la Universidad de Salamanca.Qué lee este verano Juan Antonio González Iglesias
"Este verano leeré: una novela de Álvaro Pombo que he dejado para estas semanas de tranquilidad "La previa muerte del lugarteniente Aloof". Pombo es uno de los pocos novelistas en los que confío poéticamente. También varias vidas de Alejandro Magno: pienso mucho en él y estoy leyendo todo lo que la Antigüedad griega y latina nos ha dejado: no sólo Plutarco, sino Quinto Curcio, Arriano y el Pseudo-Calístenes. Este último, de nombre tan raro y un poco desconcertante, resulta el más atractivo, una auténtica novela de aventuras. Todas están traducidas perfectamente al español, la del Pseudo-Calístenes está traducida espléndidamente por Carlos García Gual. Alguna novela policíaca que compraré en algún quiosco de aeropuerto, con la intención de que sea deliberadamente mala, no me complique la vida y contribuya a relajarme y a dormirme. Por último, leeré poesía, de una manera tan contraria a esto último que casi se parecerá en los resultados: lo mejor que encuentre, lo que el azar me regale, los libros que han llegado a casa, que esperan en la biblioteca, en librerías. Esto no lo programo porque entra en lo maravilloso."