Texto dramático: Adolfo Marsillach. Asociación de Autores de Teatro. Madrid, 2003. 556 páginas
Reúne este volumen todo el teatro de Adolfo Marsillach, compleja personalidad, tentacular y poliédrica siempre desequilibrada por el lado de la autoría. La edición corre a cargo de Pedro M. Víllora, que se apoya fundamentalemente en las memorias (Tan lejos, tan cerca), un libro de cuya inclemencia no escapa ni siquiera el propio Marsillach. Víllora recoge el lamento del autor sobre Yo me bajo en la próxima y usted... de que una humilde confesión sobre la banalidad del texto y la importancia de los intérpretes fuera tomada por la crítica al pie de la letra. Matahari fue un fracaso, precedente del silencio escénico que sepultó Proceso de Matahari, pieza de un desnudo dramatismo. Tres obras escritas en 1990 corrieron distinta suerte; Se vende un ático transitó de serie televisiva hundida por "la somnolencia cerebral absoluta" del realizador a comedia y, por fin, a novela de premio. Feliz aniversario fue un fracaso relativo y El saloncito chino merece el calificativo por parte del responsable de esta edición de "audaz y fascinante". A Extraño anuncio y Noche de Reyes sin Shakespeare las otorga Víllora emocionantes posibilidades escénicas. En resumen, el teatro de Marsillach, publicado y casi todo inédito en el escenario, sigue siendo una incógnita. Aunque pudiera ser excesiva la amarga crítica de Marsillach de que ese desdén, o ignorancia, pueda estar plenamente justificado.