Image: 49 Lieder
49 Lieder
VV. AA
19 julio, 2000 02:00
Resulta ingrata la edición -y la lectura- del lieder, por cuanto se trata de una expresión artística incompleta. Poema cantado con acompañamiento instrumental, cualquier lector de lieders acabará lamentando no poder escuchar la música de la que, teóricamente, son indisociables compositores como Schubert o Mahler. Quizá sea ese el motivo de que se editen tan pocas recopilaciones de lieders. Por eso, Adan Kovacsics ha elaborado y traducido esta selección con voluntad de presentar un amplio abanico de lo que el género dio de sí en cuanto a temáticas: amor, muerte, leyenda… temas, todos ellos, de predilección romántica,con fuerte raigambre popular. El libro ofrece una cata para los no iniciados, sin escatimar algunas de las piezas más conocidas, como La muerte y la doncella, de Claudius/Schubert. Sin embargo, es una buena excusa para acercarse al Romanticismo literario alemán y a sus protagonistas.
